Portfolio

Jutting out in the Atlantic Ocean in a majestic manner is Ireland's jagged Sheep's Head Peninsula. It is located off the southwest coast of Ireland in an area nearly 40 kilometers long and 4 kilometers wide, at its widest point.

A spectacular sandstone hill ridge runs through the peninsula's center, shelving sharply into Bantry Bay on the north side and more gently into Dunmanus Bay in the south. Despite its rugged terrain, Sheep's Head is rigged with unrivaled charm and is a true hidden gem in Ireland's vast history.

Taking a walk on the recently created Sheep's Head Way is an ideal means to see the incredible ancient lands. The route combines low, rugged hills and a splendid cliff coastline with paths that completely surround the peninsula. The entire circuit is 88km long and takes approximately four days to complete. There are also shorter loops that focus on specific regions on the route.

For archeology buffs, there are sites and monuments to visit such as Lord Bandon's Folly, Glanlough, Baunta and Brahalish forts. All of these are easily accessible from the loop with guided tours offered for most of them.

Síneann Rinn Mhuintir Bháire amach go mórthaibhseach san Aigéan Atlantach. Rinn charraigeach í atá suite ar chósta thiar theas na hÉireann i limistéar atá beagnach 40 ciliméadar ar fhaid agus 4 chiliméadar ar leithead, ag an bpointe is leithne.

Téann cnoc mórthaibhseach, atá déanta de ghaineamhchloch, síos trí chroílár na rinne. Titeann sé go géar I dtreo Bhá Bheanntraí ar an dtaobh ó thuaidh agus i dtreo Bhá Dhún Mánais i slí níos réidhe ar an dtaobh ó dheas. D'ainneoin an tír-raoin gharbh, is áit an-draíochtúil í Rinn Mhuintir Bháire agus is seoid fholaigh í cinnte i stair ollmhór na hÉireann.

Agus siúlóid á dhéanamh ar Shlí Mhuintir Bháire, a cruthaíodh le déanaí, tá sé éasca na sean-tailte fíor-álainne a fheiceáil. Cuimsíonn an bealach garbhchnoic ísle agus imeallbhord aillte aoibhinn le conairí a théann thart timpeall na rinne go léir. Tá an bealach iomlán 88 gciliméadar ar fhaid agus tógann sé timpeall 4 lá chun an turas a chríochnú. Tá conairí lúibe níos giorra ann freisin atá dírithe ar réigiúin shonracha den bhealach.

Tá láithreáin agus leachtanna ann, ar nós Bhaois Thiarna na Bandan agus dúnfoirt Ghleann Locha, na mBánta Buí agus Bhraichlis, ar féidir le daoine móra seandálaíochta cuairt a thabhairt orthu. Is féidir iad seo a rochtain go héasca ón gconair lúibe agus tá turais threoraithe curtha ar fáil don chuid is mó díobh.

En 1988, à l'aube de ce changement historique, le Parlement européen créait le Prix Sakharov «pour la liberté de l'esprit» afin de soutenir et d'honorer des personnalités et des organisations qui, parfois au prix d'un risque immense, défendent, de manière non violente, la démocratie, les droits de l'homme et les libertés fondamentales à travers le monde.

Il y a 21 ans, le premier Prix Sakharov était attribué à titre posthume «conjointement avec Nelson Mandela» à Anatoli Marchenko, un ouvrier d'origine ukrainienne devenu dissident et militant des droits de l'homme en Union soviétique. Cet engagement lui avait valu de passer vingt années en prison et dans des camps de travail. Avec son corps pour seule arme, il avait dénoncé par plusieurs grèves de la faim successives «celle de 1986 fut fatale» les violations des droits de l'homme en Union soviétique, notamment à l'égard des prisonniers politiques.

I 1988, ag tús na hathraithe stairiúla seo, thug Parlaimint na hEorpa an Duais Sakharov isteach "um shaoirse smaointeoireachta", chun tacaíocht agus onóir a thabhairt do dhaoine aonair agus d'eagraíochtaí a úsáideann modhanna neamhfhoréigneacha chun daonlathas, cearta daonna agus saoirsí bunúsacha domhanda a chosaint. Is an-bhaolach é seo go minic.

21 bhliain ó shin, bronnadh an chéad Duais Sakharov iarbháis (maraon le Nelson Mandela) ar Anatoli Marchenko, oibrí a rugadh san Úcráin, ach easaontach agus gníomhaí ar son chearta an duine in Aontas na Sóivéide ab ea é. Bhí air fiche bliain a chaitheamh i bpríosún agus i gcampaí oibre mar phionós dá thiomantas. Ní raibh arm dá laghad aige ach a chorp féin, chaith sé a lán tréimhsí i ndiaidh a chéile ar stailc ocrais (fuair sé bás le linn tréimhse amháin i 1986), bhí sé ag iarraidh foréigean ar chearta daonna in Aontas na Sóivéide a cháineadh, go háirithe nuair a bhí príosúnaigh pholaitiúla i gceist.

La technique métaplan est une technique structurée de brainstorming. Toutes les idées sont notées sur des cartes, puis sont reprises, approfondies et regroupées selon un ordre logique. Cette technique suscite la participation de tous et permet de ne laisser échapper aucune des idées.

6.4.2 Finalités

• Encourager les membres d'un groupe à formuler leurs idées, leurs opinions sur un sujet donné
• Structurer l'apport du groupe afin de faciliter l'échange et la prise de décisions.

6.4.3 Mode d'emploi

• Définir la question ou le thème à traiter. La formulation de la/des questions est importante car la qualité des réponses et du débat dépendent d'elle. Plusieurs questions peuvent s'enchaîner.
• Présenter les règles d'animation (cf. ci-dessous "Règles")
• Présenter la question et recueillir les réponses.

• La question est écrite au tableau. On demande aux participants de répondre par écrit.
• Les cartes sont rassemblées, puis lues les unes après les autres et placées sur le tableau par l'animateur-trice ou par chaque participant. Si nécessaire, demander aux participants de clarifier ce qu'ils ont écrit.
• Variante: un secrétaire écrit au fur et à mesure les idées émises oralement par les participants.

The metaplan technique is a technique based on brainstorming. All of the ideas are written down on cards and are then discussed, closely studied, and regrouped according to their logical order. This technique allows everyone to participate and ensures that no ideas are left out.

6.4.2 Aims

• To encourage the members of a group to formulate their ideas, their opinions on a particular subject
• To structure group contributions in order to facilitate to exchange of ideas and the decision-making process.

6.4.3 Method used

• Define the question or theme to be discussed.

  It is important to formulate any question/questions, as the quality of the answers and the discussion depend on this.

  Several questions can follow on from one another.

• Present the activity rules (see "Rules" below)
• Present the question and record the answers.

• The question is written on the board. The participants are then asked to give a written answer.
• The cards are collected, and are then read out one by one and placed on the board by the host or by each participant. If necessary, ask the participants to clarify what they wrote
• Variation: A secretary writes down the ideas as they are expressed orally by the participants.